-
1 trwać
глаг.• выдержать• длиться• жить• оставаться• пережить• пребывать• продолжать• продолжаться• проживать• существовать• терпеть• упирать• упираться* * *несов. 1. (istnieć) продолжаться, длиться;2. w czym, przy czym упорствовать в чём; не отступать от чего;\trwać
w milczeniu упорно молчать; \trwać bez ruchu оставаться неподвижным; \trwać na posterunku (na stanowisku) стоять (оставаться) на посту* * *несов.1) ( istnieć) продолжа́ться, дли́тьсяtrwać w milczeniu — упо́рно молча́ть
trwać bez ruchu — остава́ться неподви́жным
trwać na posterunku (na stanowisku) — стоя́ть (остава́ться) на посту́
См. также в других словарях:
trwać — ndk I, trwam, trwasz, trwają, trwaj, trwał 1. «być, istnieć przez dłuższy czas, w dalszym ciągu; pozostawać bez zmiany w pewnej pozycji, sytuacji» Coś trwa długo, krótko, bez końca, bez przerwy, do świtu, całą noc. Nic nie trwa wiecznie. Seans… … Słownik języka polskiego
posterunek — Być, trwać, stać itp. na (swoim) posterunku «wypełniać obowiązki związane ze swoją funkcją, ze swoim stanowiskiem»: Dokładała do pieca, wypełniała dokuczliwą ciszę gadaniem radia, zapalała światło o wczesnym zmierzchu, żebym z daleka widział, że… … Słownik frazeologiczny
dotrwać — dk I, dotrwaćtrwam, dotrwaćtrwasz, dotrwaćtrwają, dotrwaćtrwaj, dotrwaćtrwał «trwać, wytrwać, wytrzymać do końca, do pewnego kresu» Dotrwać na posterunku, na wysuniętym przyczółku. Niektóre zwyczaje dotrwały do naszych czasów … Słownik języka polskiego
tkwić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, tkwię, tkwi, tkwij {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o przedmiotach, które utknęły, zostały włożone, wetknięte gdzieś: zostawać dalej w tym samym miejscu : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień